BIVONA CÂNULA DE TRAQUEOSTOMIA COM BALÃO
Descrição de BIVONA CÂNULA DE TRAQUEOSTOMIA COM BALÃO
Descrição
Produto composto em Silicone especial atóxico para uso médico;
Sua ponta distal é arredondada, o que suaviza o trauma na inserção;
Para auxiliar a fixação, a cânula dispõe de flange para ser ajustada ao pescoço do paciente para sua maior comodidade;
Na ponta proximal há um conector de 15 mm compatível com as conexões do circuito
Disponível nos tamanhos adulto e pediátrico;
Na sua ponta distal, se localiza um balão inflável, de silicone com enchimento de espuma, projetado especialmente para adequar-se aos contornos da traquéia de cada paciente;
No seu corpo, há um tubo com tampa destinado à insuflação de ar.
Intruções de uso
Para este procedimento serão necessários – um obturador, uma fita de tecido e uma seringa;
Conecte a seringa à tampa do tubo e esvazie o balão;
Pince a tampa com os seus dedos; Remova a seringa e oclua a tampa;
A espuma deve permanecer comprimida durante a colocação da cânula;
Insira o obturador na cânula e lubrifique a extremidade, relativa ao paciente, usando um lubrificante solúvel em água;
Insira a cânula e o obturador no orifício da traqueostomia do paciente, com a extremidade curva para baixo, e retire o obturador imediatamente após o procedimento, movendo-o para baixo;
Abra a tampa e deixe o balão se expandir passivamente. Confirme o posicionamento adequado da cânula e fixe-a no lugar, com uma fita de tecido, ao redor do pescoço do paciente;
Recomenda-se o esvaziamento periódico do balão para eliminar qualquer condensação e verificar sua integridade;
Antes de remover a cânula, remova qualquer secreção que se acumule acima do balão insuflado;
Usando uma seringa, esvazie todo o ar do balão, pince a tampa com os dedos e tampe-a. A tampa deve estar colabada, indicando o esvaziamento completo do balão.
Contra-indicações
Não use com laser, aparelho de eletro cirurgia ou durante ressonância magnética.
Precauções
A venda deste produto é restrita a médicos ou através de receita médica;
Este dispositivo deve ser completamente examinado quanto a sinais de dano ou desgaste, anteriormente ao uso.
Não injete líquido ou ar no balão;
Use somente lubrificantes solúveis em água com este dispositivo. O uso de lubrificantes à base de petróleo pode danificar a cânula;
O impresso dentro da embalagem contém informações gerais sobre o uso deste dispositivo. Contudo é responsabilidade do profissional de saúde avaliar as instruções e tomar as medidas apropriadas para certificar-se de que o produto e o método de uso são compatíveis com as necessidades individuais do paciente;
É responsabilidade do profissional de saúde assegurar-se de que as instruções de utilização e manutenção sejam compreendidas e fornecidas ao pessoal encarregado de cuidados com o paciente.
Advertências
A cânula de traqueostomia não deve ser ocluída com nenhum dispositivo, incluindo as válvulas unidirecionais de vocalização ou poderá ocorrer oclusão total das vias aéreas;
A cunha de desconexão deve ser usada para remoção das conexões do suporte giratório de 15 mm, caso contrário poderá ocorrer dano significativo ao tubo;
Não use uma cânula cortada ou de alguma forma danificada. O uso de uma cânula danificada pode comprometer as vias aéreas;
Exceto imediatamente antes da retirada do tubo, não oclua a tampa vermelha quando a cânula estiver no paciente;
Para ventilação de oscilação ou jato de alta freqüência, use somente tampa na configuração aberta;
Não use nenhum dispositivo mecânico para pinçar a tampa vermelha, o que poderia danificá-la.
Recomendações para o Reprocessamento da Cânula Bivona.
Solicitar informações com o departamento técnico.
Cuidados de conservação e transporte
Manter em local seco e fresco.
Apresentação
Embalada individualmente
Esterilizada em Óxido de Etileno
“PRODUTO ESTÉRIL”
Produto composto em Silicone especial atóxico para uso médico;
Sua ponta distal é arredondada, o que suaviza o trauma na inserção;
Para auxiliar a fixação, a cânula dispõe de flange para ser ajustada ao pescoço do paciente para sua maior comodidade;
Na ponta proximal há um conector de 15 mm compatível com as conexões do circuito
Disponível nos tamanhos adulto e pediátrico;
Na sua ponta distal, se localiza um balão inflável, de silicone com enchimento de espuma, projetado especialmente para adequar-se aos contornos da traquéia de cada paciente;
No seu corpo, há um tubo com tampa destinado à insuflação de ar.
Intruções de uso
Para este procedimento serão necessários – um obturador, uma fita de tecido e uma seringa;
Conecte a seringa à tampa do tubo e esvazie o balão;
Pince a tampa com os seus dedos; Remova a seringa e oclua a tampa;
A espuma deve permanecer comprimida durante a colocação da cânula;
Insira o obturador na cânula e lubrifique a extremidade, relativa ao paciente, usando um lubrificante solúvel em água;
Insira a cânula e o obturador no orifício da traqueostomia do paciente, com a extremidade curva para baixo, e retire o obturador imediatamente após o procedimento, movendo-o para baixo;
Abra a tampa e deixe o balão se expandir passivamente. Confirme o posicionamento adequado da cânula e fixe-a no lugar, com uma fita de tecido, ao redor do pescoço do paciente;
Recomenda-se o esvaziamento periódico do balão para eliminar qualquer condensação e verificar sua integridade;
Antes de remover a cânula, remova qualquer secreção que se acumule acima do balão insuflado;
Usando uma seringa, esvazie todo o ar do balão, pince a tampa com os dedos e tampe-a. A tampa deve estar colabada, indicando o esvaziamento completo do balão.
Contra-indicações
Não use com laser, aparelho de eletro cirurgia ou durante ressonância magnética.
Precauções
A venda deste produto é restrita a médicos ou através de receita médica;
Este dispositivo deve ser completamente examinado quanto a sinais de dano ou desgaste, anteriormente ao uso.
Não injete líquido ou ar no balão;
Use somente lubrificantes solúveis em água com este dispositivo. O uso de lubrificantes à base de petróleo pode danificar a cânula;
O impresso dentro da embalagem contém informações gerais sobre o uso deste dispositivo. Contudo é responsabilidade do profissional de saúde avaliar as instruções e tomar as medidas apropriadas para certificar-se de que o produto e o método de uso são compatíveis com as necessidades individuais do paciente;
É responsabilidade do profissional de saúde assegurar-se de que as instruções de utilização e manutenção sejam compreendidas e fornecidas ao pessoal encarregado de cuidados com o paciente.
Advertências
A cânula de traqueostomia não deve ser ocluída com nenhum dispositivo, incluindo as válvulas unidirecionais de vocalização ou poderá ocorrer oclusão total das vias aéreas;
A cunha de desconexão deve ser usada para remoção das conexões do suporte giratório de 15 mm, caso contrário poderá ocorrer dano significativo ao tubo;
Não use uma cânula cortada ou de alguma forma danificada. O uso de uma cânula danificada pode comprometer as vias aéreas;
Exceto imediatamente antes da retirada do tubo, não oclua a tampa vermelha quando a cânula estiver no paciente;
Para ventilação de oscilação ou jato de alta freqüência, use somente tampa na configuração aberta;
Não use nenhum dispositivo mecânico para pinçar a tampa vermelha, o que poderia danificá-la.
Recomendações para o Reprocessamento da Cânula Bivona.
Solicitar informações com o departamento técnico.
Cuidados de conservação e transporte
Manter em local seco e fresco.
Apresentação
Embalada individualmente
Esterilizada em Óxido de Etileno
“PRODUTO ESTÉRIL”